Қардан жаралған гүл, аязда ашылатын.
Қар гүлі
Жапон тілінде Setsuka (雪花 · 雪華) «қар гүлі» дегенді білдіреді — аспаннан түскен әрбір қар үлпегін гүлмен теңеген бейнелі атау.
Қар тазалық пен қарапайымдылықты, ал гүл сұлулық пен өмір қуанышын білдіреді. Бұл атау бір уәдені сыйлайды — ең суық әрі қиын кезеңде де жарқырай ашылатын сұлулық.






